English to Spanish

Boyfriend in Spanish

The Spanish word for 'boyfriend' is 'novio', pronounced NOH-byoh (IPA: /ˈnobjo/). It is an A1-level masculine noun (plural: novios).

Pronunciation: NOH-byoh

Spanishnovio
PronunciationNOH-byoh · /ˈnobjo/
Part of speechnoun (masculine)
Pluralnovios
LevelA1 (beginner-friendly)

Example Sentences with 'novio'

  • Mi novio me regaló un collar.
    My boyfriend gave me a necklace.
  • El novio de Laura toca la guitarra.
    Laura's boyfriend plays the guitar.
  • Ella va al cine con su novio.
    She goes to the movies with her boyfriend.
  • Los novios se casaron en junio.
    The bride and groom got married in June.

Common Phrases with 'novio'

  • viaje de novios
    honeymoon trip

How to Use 'novio'

'Novio' covers boyfriend, fiancé, and groom — context tells you which. At a wedding, 'los novios' are the bride and groom, not 'the boyfriends'.

Regional note: Chile uses 'pololo' for boyfriend; Peru, Bolivia, and Ecuador use 'enamorado'; in these countries 'novio' can imply engagement.

Related Vocabulary

Keep going: review Spanish vocabulary guides.

Frequently Asked Questions

How do you say 'boyfriend' in Spanish?

'Boyfriend' in Spanish is 'novio', pronounced NOH-byoh.

How do you spell 'novio'?

It is spelled n-o-v-i-o.

Is 'novio' masculine or feminine?

'Novio' is masculine: you say 'el novio'.

What is the plural of 'novio'?

The plural of 'novio' is 'novios'.

Translate More Words

Want to translate other words? Use our free English to Spanish translator below:

novio

Need to translate longer texts? Visit our full translator tool for advanced features.